ࡱ > q` bjbjqPqP . : : M $ $ b h d 9 - 9 f zM 9 Z | 0 . . . d 9 9 D !=K 3CA5=8F B2@0I5=85 0 ?>A;54=59 =545;5 023CAB0 1KG=> C5760;8 A 40G8, ?>A;5 G53> >10 4><0 70:@K20;8 BO65;K<8 AB02=OAB@K =0H ?>A5;>: 70?CAB520; 8 3>B>28;AO : 78<=54>;>9, 8 @>48B5;8 2A5 @565 1@0;8 2KE>4=K;385 ?>574:8 =0 40GC @01>BK 1K;> =53>: A3@510;8 2 :CGC ;8ABLO, ACGLO, A6830;8 8E. '0I5 O 2>78;AO C :>AB@>2, ?5: =0 ?@OGCI53=5 E;51 8;8, :0: 2A5, @01>B0; 3@01;O18@0O :CG:8 8E ?>6CE;KE ;8ABL52. 8=>340 A@548 A:;582H8EAO ;8ABL52 >1=0@C6820;8AL AB@0==K5 =0 @54:>ABL 157>1@07=K5 8 6CB:>20BK5 2KBO=CBK5 8;8 >20;L=K5 :>G:8. !B@0==K5 D>@ C<KE, 8E @8G=52KE <C<89 A 28B8520BK<8 A8<<5B@8G=K@0ABL MB8E D83C@>: ?C30;0 8 >BB0;:820;0, @515=:>ICI0; =5>1JOA=89 2>B :C:>;:8. 5?>=OB=K9 AB@0E 2=CH0;> 4;8==>5 ?>4>185 60;0 =0 >4=>=F>2 D83C@:8. 5AB@O =0 >G5284=CN =5>4CH52;5==>ABL A>740=8O, ?5@2K@K2> >B1@>A8BL C@>4;82>5 ?>;C5 A>740=85 ?>40;LH5 >B A51O, 8 ;CGH5 2 :>AB5@. 5B@>A?5:B82=> >682;OO 45BA:85 GC2AB20, 4C 2K720;0 >B2@0I5=85 8 ?C30;0 =5>?@545;5==>ABL 8 70304>G=>ABL :C:>;>:: 3CA5=8F0 8;8 101>G:0 2?>;=5 <0B5@80;L=K 8 C7=0205;:8, A:@K20NI85 ?>4 E8B8=>2>9 :>@:>9 8AB8==CN ;8G8=C , C65 >4=8< MB8 70B05==CN C3@>7C. @52@0B=> '53> 65 ?@>I5 - 2 3CA5=8F5 35=5B8G5A:8 45B5@20=0 101>G:0, 8 ?5@20O 2 >?@545;5==>5 2@5 2B>@CN, ;:8. H:>;5 5I5 ?@>E>48;8. @8@>40 2;>68;0 2 :@>H5G=K9 35=>;L:> 35=K 101>G:8, => B0:65 8 35=K 2>76=>AB8 ?@52@0B8BLAO 2 101>G:C. 3@0O =0 A;>6=59H59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 =C:;5>B84>2, :0: =0 @0A:;04:5 @>O;O, =5254> >4=8 35=K - 3CA5=8FK, B> A>2A5G:8. 515=:0 =0 >A5==5< CG0AB:5 =0?C30;8 8 ?5@5E>4K A >4=8E :;028H =0 4@C385. ?@>G5B ?5@5E>4 =5 2A5340 2>765= 5AB5AB25==K< ?CB5945B > ;N4OE- 3CA5=8F0E 8 ;N4OE- 101>G:0E. B@0=AA5:AC0;0E. "09=0 -B> 2A5340 1C45B ?>ABK4=K4>=8<K A0<K:81@07>< 2A5 A B5=0;L=KB2@0I5=85B>@K;>: 2 :>AB5@ =0 40G5. "@0=AA5:AC0;K, 3;C1>:> ?5@56820O A2>N 18>;>38G5A:CN B@03548N, 1C4CB B5@OBL A5BC. ;59 @072@0B0 =5A<K205 A B@0=AA5:AC0;>2, 81> ?>AB02;5=> >=> 2 3;C18=5 =0H53> :>;;5:B82=>3> 15AA>7=0B5;L=>3> ( 2 B>< G8A;5 8 8E A04>9 MB8:5 @0AAAL :0: AB@0H=K9 AB82 >30 8 ?@8@>4K G5;>25:0. 07>1;0G5==KE A>4>2 :07=8;8 C60A=>9 A<5@BLN. 5@2, =0?@8: 8 3>A5:AC0;8AB>2 >B4020;8 =0 AJ545=85 725@O. >AB@K A2OB>9 8=:2878F88 A@54=8E 25:>2 8 @0==53> 2>7@>645=8O :@0A=>@5G82> B@5I0B 2 B>= A :>AB5@:>@8G5A:8 8A:;NG5=>. >@=8 52>76=>ABL A:@K20BL B@0=AA5:AC0;L=>ABL AB0=>28BAO OA=>9 ?>A;5 @0AAB0=>2:8 =5:>B>@KE B>G5: =04 i . >- ?5@2KE, =5>1E>48 @0745;OBL 3>A5:AC0;87ABL, :>B>@K5 8<5NB >1I53>. >A5:AC0;8AB 8A?KBK205B ?>;>2>5 2;5G5=85 : ;8FC A2>53> 65 ?>;0. "@0=AA5:AC0;K ;8F0, 845=B8D8F8@CNI85 A51O A ;8F0B82>?>;>6=>3> ?>;0, G0I5 2A53> 35B5@>A5:AC0;L=K, B. 5. 4;O =8E ?@82;5:0B5;L=K:07K20NBAO >A>18 8E 18>;>38G5A:>3> ?>;0. =0G5, B@0=AA5:AC0;K ;N48, =045;5==K5 =5?@028;L=K;>1;5 =5 A5:AC0;L=K5 ?@8BO70=8O, 0, A:>@55, GC2AB2> B>B0;L=>9, =5A?@0254;82>AB8 A> AB>@>=K ?@8@>4K, =045;82H59 8E B> ;8 :0:8 8=K ;8 8=KI04:0 4;O AB@>8B5;LAB20 CA?5H=>9 ;8G=>AB8, 81> =5B 548=AB20 9. "5;> 4;O 27@>A;5NI53> N=>H8 8;8 452CH:8 AB0=>28BAO 8AB>G=8:> 154, AB0=>28BAO =5AB5@?89 >1C7>9. 4 5@2K9 @07@CH8B5;L=K9 27@K2 2 B5;5 ?@>8AE>48B 2 1 1 1 3 ;5B, :>340 ?@8E>48B ?5@8>4 ?>;>2>3> A>7@520=8O 8 =0G8=0NB 2K@010BK20BLAO ?>;>2K5 3>@=K, >?@545;ONI85 =0HC 2B>@8G=CN ?@8=04;56=>ABL : ?>;C. 0ABC?0NI85 2 >@30=87<5 8 73C 87ICI0NBAO ?>4@>AB:> 0=>5, ?@82>4OI55 53> 2 C60A. =570?=> =0E;K=C2H89 ?>B>: GC64KE 3>@=>2 ?>@>6405B 3;C1>:>5, =52K=>A85 >B2@0I5=85 8 AB@0E ?5@54 A>1AB25==K@=0;L=K5 ?5@5AB@>9:8, D>@20=85 2B>@8G=KE ?>;>2KE ?@87=0:>2 4@04 >B:>A ?>574, A25@=C2H89 =5 =0 A2>59 AB@5;:5. @54AB02LB5 A515, GB> 1C45B GC2AB2>20BL =>@<0;L=K9 =0G=CBAO 1;8: AB0=5B 65=A:8 MB> 1C45B =5A:>=G05<KH= 24@C3 ?>?0; 2 04, => 2A5 MB> B>;L:> =0G0;>& -B> 1>;57=L? ? 0, AG8B05B 01A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> 2@0G59. ?@>G5 1K;> =5 B0:, =8 >48= 2@0G =5 8A=>20=89 ?>30BL B@0=AA5:AC0;01@5AB8 A2>9 ?>;. "@0=AA5:AC0;87645==>3> 45D5:B0 2 CAB@>9AB25 >B45;>2 3>;>2=>3> 730, >B25BAB25==KE 70 ?>;>2>5 ?>2545=85 8=482840, GB> 254QB : 8A:065=8N ?>;>2>3> A0A>7=0=8O 8 >ICI5=8N ?@8=04;56=>AB8 : 4@C3>;C. @O76=>, 745AL 8 A8;L=K9 AB@5AA C 15@59, 8 =54>AB0B>G=>5 ?8B0=85 ?;>40, 8 ?@85B>@KE ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2. 45AL 65 AB0=>28BAO ?>=OB=KG5ABL D>@ =5 O2;O5BAO CAC3C1;ONI84>;65=85A5:AC0;L=>AB8, :>B>@0O 15@5B =0G0;> 2 8AE>4=>9 G5;>25G5A:>9 18A5:AC0;L=>AB8. "5@A5:AC0;871>7=0G05B O2;5=85, >B=>AOI55AO : ?;0ABC >1J5:B>2 A5:AC0;L=>3> ?@54?>GB5=8O, A>A54AB2C5B A ?54>D8;859, 35@>=B>D8;859 8 ?@>G. D8;8OA5:AC0;87<, 8 B@0=AA5:AC0;87< 3CB A>?@>2>640BLAO B@0=A25AB87< ;8HL A8<, ?@54AB02;ONI81>9 @07=>284=>ABL D5B8H87<0. "@0=A25AB874520=8N 2 ?@544564K ?@>B82>?>;>6=>3> 18>;>38G5A:>3> ?>;0. @C3>9 273;O4: 548=AB2> 4=0:> ACI5AB2C5B 8 4@C30O B>G:0 7@5=8O > A2O78 A5:AC0;L=>ABLN 8 B@0=AA5:AC0;L=>ABLN. A;8 2B>@>5 O2;O5BAO A2>53> @>40 ?@>4>;65=853>, B> =5>1E>48 ?@8=OBL, GB> O 3>A5:AC0;8AB0 B0:65 =5:>B>@K1@07>@20=> 2 AB>@>=C ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. !G8B05B ;8 A5:AC0;8AB A51O 65=I8=>9? 5B, =5 AG8B05B. > ?>2545=G5A:8, 0 B0:65 A?>A>1020=8O >= ?@81;8605BAO : 65=A:>ABL =>A8B :@052>9 , G0AB8G=K9 E0@0:B5@. "5@A5:AC0;87B>@>9 C7>AB8 =5 65B >B@078BL B>=G09H8E ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59, =5 8 >1I53> A> AD5@>9 A5:AC0;L=>3> ?@54?>GB5=8O: A?>A>1K >1I0BLAO, ?@5?>4=>A8BL A51O, CG8BLAO, @01>B0BL, AB@>8BL :0@L5@C, :>B>@K5 8:@0A:C. 0AKI5==>ABL 5=A:>3> 2 C6A:>1>@>B) >?@545;O5B AB5?5=L 2>2;5G5==>AB8 A5:AC0;L=>9 AD5@K 8 AD5@K ?>;>2>3> A0>?@545;5=8O. 8=8=F5=B@0F8O 5=A:>3>, =5 70B@03820NI0O ?>;>2CN AD5@C, >1CA;>2;8205B ;8HL >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 <C6G8=K. 0:A8<0;L=0O ?@52@0I05B 1;8:5 A;54=89 20@80=B ACBL O2;5=85 B@0=AA5:AC0;L=>AB8. ?@>G5<, 45==0O ;8=8O 2 MB>=B8=CCABL A>AB>O=85, =587156=> @07@CH0NI55 687=L G5;>25:0, @54:> ?>4@07C76=>ABL 040?B0F88. >A5:AC0;8ABK 65, 0 B0:65 B>@K<8 G5@B0AB8 =0?@>B82, 25AL20=K : A@545. =0G5 3>2>@O, B@0=AA5:AC0;K B0 A0G=0O D>@<0 9 8 5=I8=>9, :>340 4CH0 8 B5;> ?@8=04;560B >4=>25:C, => @07=K;0;L 011@5280BC@0, A ?>ILN :>B>@>9 B@0=AA5:AC0;K 845=B8D8F8@CNB A51O. C6G8=0 2 5=I8=C ( M a l e t o F e m a l e ) 8;8 5=I8=0 2 C6G8=C ( F e m a l e t o M a l e ) . MB>@>B:>:@0I5=88 A:@KB> 8 =5GB> 1>;LH55: ?@54;>3 t o , >1>7=0G05B =0?@02;5=85, =5:CN 48=0 ?@54?>;0305B B08=AB25==K9 0:B ?5@5E>40 ( t r a n s i t i o n , B0: 8 3>2>@OB: B@0=78H=) 8;8 @52@0I5=8O: >AB0=>2:0 ACI5AB2>20=8O BO3>BOI53> B5;0, ?@>4>;65=85 ACI5AB2>20=8O >A2>1>645==>9 4CH8. !>1AB25==>5 "5;> 4;O B@0=AA5:AC0;0 A0B2@0B8B5;L=0O 8 ?@57@5==0O AC1AB0=F8O, 8 65;0=85, 871028BLAO >B =53>, : A>60;5=8N, G0AB> @0AB5B 2 53> 4CH5, ?@82>4O : AC8F84C, >1;53G0NI5;>38G5A:>9 ;>38G5A:CN 65=I8=C C=8GB>65=85 B5;5A=>9 >1C7K, 8A:;NG0NI55 AB>@0O, =0:>=5F, >1@5B05B :>@B 8 ?5@568205B GC2AB20 A@>4=8 B5 3 1K 8A?KB0BL >A:@5AH89. 459AB28B5;L=>, ?@8 4>AB865=88 &5;8, M t F 8;8 F t M 8A?KBK205B AB>9:CN M9D>@8N, M:AB07, A>?@>2>640NI89AO @0AH8@5=855 ?5@5>?@545;5=85 687=5==KE ?@8=F8?>2, 8450;>2. A8E80B@ :20;8D8F8@CNB ?>4>1=K5 A>AB>O=8O :0: M9D>@88 2KE>40 , 2AB@5G0NI85AO A@07C ?> ?@5:@0I5=88 =5?@>4>;68B5;L=KE 45?@5AA82=KE D07. C A4>1=KE M9D>@89 ?5@5:;8:05BAO A 0@E08G5A:8<8 ?@54AB02;5=8O 05, :0: >A>1>AB>O=88 25G=>3> 1;03>45=AB28O, :>B>@>5 =0ABC?05B ?>A;5 B5;5A=>9 A4G5@:8205B 8=>9 @07 D0:B 15AA<5@B8O 4CH8. AB0B8, B5;5A=0O A<5@BL ?@8 ?5@5;0 ( B@0=78H=) 2>8AB8=C O2;O5BAO B0:>2>9 4065 2 >1I518>;>38G5A:>< A 3>@=0;L=0O ?>445@6:0 =>2>3> ?>;0 ?>4@07C;=CN 3C@0;L=CN 8 :;5B>G=CN ?5@5AB@>9:C >@30=87AB5?5==>9 A9 :;5B>: ?@56=53> ?>;0 =0 :;5B:8 =>2>3>. CG8, DM<K 8 F t M @8GC4;820O B5@;>38O- A;5=3 A;>2=> ?5@5:>G520;0 A> AB@0=8F >G5@54=>3> D>;80=B0 DM=B578. "0: 70304>G=> 4;O >1K20B5;O 8B>@K5 ?@54AB028B5;8 F t M - B@0=AA5:AC0;871E>48<0 B5@;>38G5A:0O :>@@5:F8O: 1CG =5 >1O70B5;L=> ;5A18O=:0 8;8 B@0=AA5:AC0; ?> C;G0=8N, B0: A51O =07K20NB 8 4>1=K5 65=I8=K: A?>@BA>1I5 0B;5B8G5A:8 A;>65==K5 65=I8=K. ?@>G5, 1CG MB> 0:B82=0O ;5A18O=:0. $M =0E>4OBAO 2 @>;8 1CG59 2 A>AB>O=88 p r e - o p ( =5>;>3871>7=0G0NI89 A>AB>O=85 4> >?5@0F88) . > =58725AB=K< ?@8G8=0< AB@5<;5=85 ?@52@0B8BLAO 2 @;>38G5A:8E 65=I8= @54:>: 2 G5BK@5 @070 @565, G5< 2AB@5G05BAO M t F - B@0=AA5:AC0;87G:0 7@5=8O, GB> MB> > 0 R &
(
4 | < f 4 ͼsseWeH6W #hL< hZ 5CJ OJ QJ ^J aJ h8X 5CJ OJ QJ ^J aJ hZ CJ OJ QJ ^J aJ hS CJ OJ QJ ^J aJ hm CJ OJ QJ ^J aJ hLU CJ OJ QJ ^J aJ hV CJ OJ QJ ^J aJ hD CJ OJ QJ ^J aJ hD hL0 CJ OJ QJ ^J aJ hD h4@ CJ OJ QJ ^J aJ #hm hm 5CJ OJ QJ ^J aJ h4@ CJ$ OJ QJ ^J aJ$ #hFBq h4@ 6CJ$ OJ QJ ^J aJ$ 0 4 P T V b 2& 4& :& * , , $`a$gd{b $a$gdZ $`a$gdS $a$gdm $a$gd4@ $a$gd4@ " 6 J N P T V ` b d j ֹփuugYH hSt hSt CJ OJ QJ ^J aJ hw` CJ OJ QJ ^J aJ hh CJ OJ QJ ^J aJ h= , CJ OJ QJ ^J aJ #hSt h8X 6CJ OJ QJ ^J aJ #h8X hL< 5CJ OJ QJ ^J aJ #h8X h8X 5CJ OJ QJ ^J aJ h8X 5CJ OJ QJ ^J aJ hW: CJ OJ QJ ^J aJ h8X CJ OJ QJ ^J aJ hZ CJ OJ QJ ^J aJ hL< CJ OJ QJ ^J aJ " " " " # $ X$ j$ $ $ 0& 2& seeWIWIW hZ CJ OJ QJ ^J aJ h / CJ OJ QJ ^J aJ h
f CJ OJ QJ ^J aJ hmy CJ OJ QJ ^J aJ h8 CJ OJ QJ ^J aJ "hSt CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hSt 5CJ OJ QJ ^J aJ #hSt hSt 5CJ OJ QJ ^J aJ h= , CJ OJ QJ ^J aJ hSt h8X CJ OJ QJ ^J aJ hSt hSt CJ OJ QJ ^J aJ hSt CJ OJ QJ ^J aJ 2& :& * * , , , , , , , - . / 0 "0 0 0 V1 j1 2 :2 \2 ߣrdVddHd:d h\ CJ OJ QJ ^J aJ h8~ CJ OJ QJ ^J aJ hw` CJ OJ QJ ^J aJ hqt CJ OJ QJ ^J aJ h< h< CJ OJ QJ ^J aJ h A A B nG pG G K O O O T Zo
t t &t $`a$gdk $`a$gd $a$gdp`w $`a$gdqt $`a$gd< $a$gdZ \2 n2 2 2 2 2 63 3 4 4 j5 l5 p5 5 5 5 5 6 ^7 ~7 7 7 7 7 8 8 b9 |; X> Z> Z@ n@ @ A A A A A A A B B B B ȺtbtOA/"h! CJ OJ QJ ^J aJ mH sH h- CJ OJ QJ ^J aJ %h'8 5CJ OJ QJ ^J aJ mH sH #h'8 h'8 5CJ OJ QJ ^J aJ +h'8 h'8 5CJ OJ QJ ^J aJ mH sH %h! 5CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hT 5CJ OJ QJ ^J aJ hp`w CJ OJ QJ ^J aJ hQ) CJ OJ QJ ^J aJ hqt CJ OJ QJ ^J aJ h
CJ OJ QJ ^J aJ hk CJ OJ QJ ^J aJ hr CJ OJ QJ ^J aJ B B B B B $C 0C 2C 6C 8C @C BC DC FC C C C C C rD D D D D E 6E ˽˽ﬞ~~pbPbp "hmy CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hmy CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ h! CJ OJ QJ ^J aJ "h-c CJ OJ QJ ^J aJ mH sH h-c CJ OJ QJ ^J aJ h-c h-c CJ OJ QJ ^J aJ h- CJ OJ QJ ^J aJ "h! CJ OJ QJ ^J aJ mH sH "h- CJ OJ QJ ^J aJ mH sH h- h- CJ OJ QJ ^J aJ 6E LF F F F G G G G G pG G G H H I I I I I J K K 6L M M O O O O õvhvhZh h X CJ OJ QJ ^J aJ h{& CJ OJ QJ ^J aJ hA% CJ OJ QJ ^J aJ hq!U hq!U CJ OJ QJ ^J aJ "hq!U CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hmy CJ OJ QJ ^J aJ hq!U CJ OJ QJ ^J aJ hwj 5CJ OJ QJ ^J aJ #hwj hwj 5CJ OJ QJ ^J aJ hwj CJ OJ QJ ^J aJ h0' CJ OJ QJ ^J aJ O O O O Q Q S S S T T T T T zT |T ~T T U U V n Zo `o Tq Zq s s t
t t &t ft vu ǹqcU h{& CJ OJ QJ ^J aJ h/Gb CJ OJ QJ ^J aJ #h0x h{& 5CJ OJ QJ ^J aJ hk hk CJ OJ QJ ^J aJ U hC hk CJ OJ QJ ^J aJ "hk CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hk CJ OJ QJ ^J aJ +hk hk 5CJ OJ QJ ^J aJ mH sH %hk 5CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hk 5CJ OJ QJ ^J aJ !1CA;>2;5=> >B=>A8B5;L=>9 A>F80;L=>9 ?@85<;5ABLN ;5A189A:8E >B=>H5=89, 2 :>B>@KE 18>;>38G5A:>9 65=I8=5 >:07K205BAO ;53G5 2K@078BL A2>N B@0=AA5:AC0;L=>ABL G5@57 @>;L 1CG0. F t M - ?@52@0I5=8O 8=BC8B82=> :06CBAO ?@>B82>5AB5AB25==K 65=A:8E ?@>?>@F89 CB@0G8205BAO, :>60 3@C155B, ?>:@K205BAO 2>;>A0 AB0=>28BAO C3;>20BK<, <5=55 381:82:81@07=KA>15==>AB8 F t M - >?5@0F89: 8AA5G5=85 3@C48, ?5=>?;0AB8:0 ( D>@20=85 ?5=8A0 87 68 ?@54?;5GLO) . C4B> &0@52=0- 5154L ?@52@0I05BAO 2 304:>3> CB5=:0, ?>G8B0O MB> 70 AG0ABL5. KBL 65B, 0@E5B8?8G5A:85 AE53> 2>A?@8OB8O ?>30NB =0BD8;LB@>2K20BL 0=>@;>2. 5A189A:>5 65 >1I5AB2> >E>B=> ?@8=8;8 1CG59. 73;O4 2@0G0 #65 402=> =5 >A?0@8205BAO, GB> 548=AB25==KA>1> ?>GL B@0=AA5:AC0;C O2;O5BAO E8@C@38G5A:0O >?5@0F8O A ?>A;54CNI59 ?>687=5==>9 3>@=0;L=>9 B5@0?859. 4=0:> ?@5645 G5 2>76=>AB8 ?@>2545=8O >?5@0F88 65B 1KBL ?@8=OB>, ?A8E80B@ >1O70= CAB0=>28BL, GB> ?5@54 =8< B@0=AA5:AC0;. !CI5AB2CNB 25ALAB8:8 B@0=AA5:AC0;87<0. !81;040NB 2=CB@5==59 C15645==>ABLN, GB> ?@8=04;560B : B>;C, :>B>@K9 =5 40= 8< D878G5A:8. !845@68B@51=>ABLN 2 8753> ?>;0. -BC ?>B@51=>ABL ?>@>9 6=> ?@>A;548BL, =0G8=0O A @0==53> 45BAB20. =0 =>A8B ?>AB>O==K9 E0@0:B5@, ?@>O2;O5BAO 2> 2A5 1>;LH59 28BAO 2A5 1>;55 CB>=G5==>9, C?>@O4>G5==>9 8 2A5 1>;55 8=B5=A82=>9, ?@8>1@5B0O =02O7G82K9 8 ?>GB8 1@54>2>9 E0@0:B5@, ?>3;>I0O 2A5 4@C385 ?>B@51=>AB8, 8, 2>76=>, O2;O5BAO 15A:>=5G=>9, =5CB>;89 =8:>340. !B0=>2OAL 27@>A;K9G82> ?@5A;54CNB F5;L 87;>38G5A:89 ?>; ?>A@54AB2>@=0;L=KE ?@5?0@0B>2, E8@C@38G5A:8E 2<5H0B5;LAB2, B@51CNB 87<5=5=89 8F80;L=>3> AB0BCA0 ;8G=>AB8, 0 B0:65 ?KB0NBAO ?@8=8G85 D878G5A:><C 87F80;L=>B=>H5=88 : ;8F0ICI053> 8;0. =B5@5A=>, GB> B@0=AA5:AC0;87G5=L B>G=> 48DD5@5=F8@>20BL >B H87>D@5=88, :>B>@>9 2 @02=>9 <5@5 3CB 1KBL A2>9AB25==K ?@8GC4;82K5 1@54>2K5 8458 > ?5@5;0, ?@52@0I5=8OE, 65AB25==>AB8 ;8G=>AB8. ?@>G5ABL H87>D@5=8G5A:>3> 1@540, :0: ?@028;>, 2K405B A51O. !8;>2K5 ?@87=0:8 A>1AB25==>3> B5;0, >A>15==> B5, :>B>@K;LH>5 7=0G5=85 2 :C;LBC@=>9 B@048F88, =0?@8@>40 C <C6G8=K, 3@C48 8 <5=AB@C0F8O C 65=I8=K, B@0=AA5:AC0;K @5038@CNB =5=028ABLN 8 A8;L=K;57=5==KB2@0I5=85<. !8< 4 . #65 2 45BAB25 385 B@0=AA5:AC0;K 45=AB@8@CNB 2545=8O 8 2>A?@8OB85, A>G5B0NI85AO 2 >1I5?@8=OB>< ?@54AB02;5=88 A 4@C38;>15==> >1@0I05B =0 A51O 2=8=>GL5" ?>2545=85 C 2 8 " G5:. !8AA4@5AA8=3 - =>H5=85 >4564K 4@C3>3> ?>;0 - B>65 70G0ABCN A;CG05BAO C65 2 45BAB25 8 A 3>403@5AA8@C5B. AB0B8, :@>A4@5AA8=3 8 B@0=A25AB87< =5 8 >1I53>, ;8HL 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE, 8 B> 2@5, >=> A>?@>2>6405BAO A5:AC0;L=K71C645=852 A;C68B, 2 >B;8G85 >B B@0=A25AB8B>2, CA?>:>5=8N. !8 >B25@30NB 3>A5:AC0;L=>ABL, A51O 2>A?@8=8A5:AC0;L=KE 8 65;0NB 2ABC?0BL 2 A2O7L B>;L:> A =5A> 35B5@>A5:AC0;L=K<8 ?0@B=5@0<8. !82>@5 A 2@0G0 ?@>872>4OB 2?5G0B;5=85 E>;>4=>- >BAB@0=5==KE 8 ;8H5==KE MF89, A:>20==KE, =5>1I8B5;L=KE, =0?KI5==KE 8 =02O7G82> >45@68 ?>E>68E >48= =0 4@C3>3>, :0: 1K " B8?878@>20==KE" . !8@=> >B:07K20NBAO >B ?A8E>B5@0?88. 0AB@0F8N >=8 2>A?@8=8<0NB :0: 5AB5AB25==CN B5@0?8N - :0: ?@>B82>5AB5AB25==CN. ! A03> =0G0;0 >=8 40NB ?>=OBL >1A;54CNI5 5B8BLAO =8 > G5;>2>3> ?@52@0I5=8O" . !8H5=8O A 4@C38<8 ;N4L2 =5@54:> =0@CH5=K, ?>B> =5@54:> >=8 ;8H5=K GCB:>AB8 8 GC2AB20 >B25BAB25==>AB8. "@0=AA5:AC0;K A:;>==K 8;8 8450;878@>20BL ?@>G8E ;N459, 8;8 A8;L=> =54>>F5=820BL. >4>1=0O ?>;O@870F8O 2 A" >?@545;O5B ?5@56820=8O 8 ?>2545=85 38E B@0=AA5:AC0;>2. !82 ?>O2;O5BAO 2?5G0B;5=85, GB> >=8 =5 ?>=OBK 2 A2>5< 65;0=88 ?5@5;0 8;8 8=8 G0AB> @5038@CNB =0 MB> @074@065==>- 03@5AA82=>, 2?;>BL 4> BO65;KE @0AAB@>9AB2. A5 B@0=AA5:AC0;K 8340 2>7=8:0NB ?>?KB:8 A0C189AB2 8;8 =0=5A5=8O A515 C25G89, :>B>@K5 A;54C5B ?@8=84 =>6 CBL : A:0;L?5;N E8@C@30 ;>3: 3CA5=8F0 =5A:>@> >:C:;8205BAO, <5AOF0 8 15770I8B=> ;568B A@548 ;8ABL52. 6840=85 =5>1E>48;L:> !>1KB8O 1C4CI0O :C:>;:0 =0G=5B ?>;CG0BL ;5G5=85 65=A:8;>2K@=0B>@K5 =0G=CB 3>B>28BL B5;> : =>2>E>4OB 42CE;5B=55 4803=>AB8G5A:>5 =01;N45=85 C ?A8E80B@0, 0 B0:65 C G8E A?5F80;8AB>2: A;>2=> ?@>8AE>48B >B1>@ 4;O 4>AB>9=KE 038G5A:>3> @8G0AB8O, => 3;02=>5: 845B BI0B5;L=59H55 CB>G=5=85 4803=>70 8 53> 48DD5@5=F80F8O A ?@>G8AB>O=8O<8, - <8=0NI8, 81> B0 65 A0D@5=8O A >3@><=K< 8 ?@8GC4;82KO2;5=89, 65B 820BL B@0=AA5:AC0;87 45?5@A>=0;870F8>==><5, E0@0:B5@87CNI8< 87AB8 A>1AB25==>3> O . ;8HL A?CABO MB8 420 3>40 ?@>8AE>48B 3;02=>5. ?5@0F8O %8@C@38O 2A5340 702>@06820;0 59 ?@O;8=59=>ABLN 8 4>ABC?=>ABLN ;N1><C - <0;LA:8 A254CI5;>388 ABC45=BC. 59AB28B5;L=>: E8@C@38G5A:85 MB0?K ?> ?@52@0I5=8N =OB=K 157 2AO:>3> 3> >1@07>20=8O. @8 M t F - B@0=AD>@G5@54L 2K?>;=O5BAO B0: =07K205?;0AB8:0. -B> >?5@0F8O ?> 2>AA>740=8N 65=A:>3> 2;030;8I0 =0 A2>5< <5AB5 C ?5@0F8O, @07C<55BAO, =0G8=05BAO A 8AA5G5=8O ;>2KE ?@87=0:>2, 70B52>48BAO D>@20=85 A>>B25BAB2CNI53> C3;C1;5=8O 8 2KAB8;:0 53> =0BC@0;L=K<8 B:0=O 8A?>;L7CNB B:0=8 H>=:8, 401K A>E@0=8BL M@>35==CN =0AKI5==>ABL >1;0AB8. KA>:>:;0AA=0O E8@C@38G5A:0O B5E=8:0 ?>72>;O5B 45;8:0B=> 2>AA>740BL 5AB5AB25==CN =56=>ABL 8 GC2AB28B5;L=>ABL ?8:0=B=>9 >1;0AB8. C6G8=K, =5 G8B09B5! 2?@O48= 87 MB0?>2 2038=>?;0AB8:8 >@E8M:B> A;>6=K9 MB0? 4;O 8AB8==> 3> 2>A?@8OB8O. > ACB8 MB> :0AB@0F8O A 15@56=KE@0=5=85< H>=:8. -B>B MB0? N@848G5A:8 A0<K9 CO728 2 B> 4;O 53> ?@>2545=8O B@51C5BAO A>>B25BAB2CNI55 @07@5H5=85 =0 A;0, @048 ?>43>B>2:8 :>B>@>3> 8 =5>1E>48;38E 3>40 >1A;54>20=89. @C4L 5 5<:89 MB0? ?;0AB8:0 3@C48. 5 AB@O =0 E8@C@38G5A:CN A;>6=>ABL 89 MB>9 2;045NB 385 E8@C@38- <0<;>38. C:>;:0 A02CN 3@C4L: 284>2 82 ACI5AB2C5B 65AB2>, :064K9 87 :>B>@KE >48= ;CGH5 4@C3>3> 2>AA>7405B =5?>4@0605@ 87<5=ONICNAO ?@8 A;>65=8O B5;0. 45;0NB 87 A8;8:>=0, => 1K20NB >=8 4065 =0 >A=>25 @0AB8B5;L=>3> ;8. ! ?>@078B5;L=>9 87>1@5B0B5;L=>ABLN D>@A>: 8 ?8320==0O 7>=0, >@5>;>:@C60NI0O 53>: =0 A>A:0 ?>4H8205BAO :@>H5G=K9 ;>A:CB>: :>68, 70B5= A01;0ABL 21;878 53> ?@>:@0H8205BAO B0BC065@=K: 70;>3 ?>;=>3> ?@52@0I5=8O 5G5=85 65=A:8@=05 5I5 4> >?5@0F88, B5?5@L =5A5B =5A:>;L:> 8=CN DC=:F8N, MB> C65 =5 ?>43>B>28B5;L=K5 4>7K, 0 ?>445@6820NI85 8 ?@>D8;0:B8G5A:85. 1;03>40@O 65=A:8;>2K@=0;:0 =0G8=05B >ICI0BL A51O 101>G:>9 B5?5@L 8 2 A5:AC0;L=>2>9 65=I8=5 AB0=>28BAO 4>ABC?5= =0AB>OI89 65=A:89 >@307;>2K5 3>@=K A?0A0NB M t F >B >AB5>?>@>70 1>;57=8 ?>AB:;8<0:B5@8G5A:8E 40@D870, A18B>3> ?>A;5 :0AB@0F88 A B>;:C: @01>BC :0:8E ?>;>2KE 65;57 520BL? >2>@O ?@>I5, @53C;O@=>5 22545=85 65=A:8E ?>;>2KE 3>@=>2 2>AA>7405B DC=:F8N O8G=8:>2 65=A:8E ?>;>2KE 65;57, ?5@5A04:C :>B>@KE 76=> ?> ?@02>2K>1@065=8OA;5 "@0=AA5:AC0;K, ?@>H54H85 2A5 D07K ?@52@0I5=8O =5 2A5340 =0E>4OB 30@=8N. 87=L ?>A;5 >?5@0F88 2A5340 ?>4@07C1O70B5;L=>5 =01;N45=85, @53C;O@=K5 >1A;54>20=8O, 0 B0:65 ?A8E>;>38G5A:CN ?>IL ?@8 B@C4=>ABOE 040?B0F88 2 =>2>1;8G88. 01>G:8 =5 2A5340 A@07C 3CB ;5B0BL: 2@O4 ;8 6=> ?@54A:070BL, :0:8B5=F80;L=>9 101>G:8 - A;>6=59H85 8 =5254><K5 =0< ?A8E8G5A:85 <5E0=871CA;>2;820NB 2E>4 2 =>2CN @>;L. @8=F8?80;L=K:065BAO ;8 A?>A>15= M t F ?@8=OBL A2>9 =>2K9 ?>;, =5AB@O =0 53> 8A:CAAB25==>ABL? !?>A>1=0 ;8 65=I8=0 ?@>4>;60BL >A>7=020BL A51O 65=I8=>9, =5AB@O =0 B>, GB> 55 65=AB25==>ABL A>740=0 @C:02K9 ?>; ;8HL 3@C1>9 =0A9 =04 55 5AB5AB2>@0ABCB ;8 A52>9 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 A>1>9? >;70BL? 5B0BL! 3@>5 G8A;> :C:>;>: 381=5B 2 =0G0;5 >A5=8 2 ?5@2K5 70@>7:8. 81=CB B8E>, A0 A515 :@>B:> 70AK?0NB 345- B> ?>4 :@O68ABK< ?=5340 =5 ?@>AK?0NBAO, 8E 15@56=> >:CBK205B 2;06=0O ;8AB20, 0 A8;K ?@8@>4K C=>AOB 8E ?>4 75G:0AK?0NBAO =5385. 0;5=L:85, @0=8<K5 B5;LF0 A 42C<O <0AA82=K<8 :@K;LO CA:>;L70NI85 >B 273;O40, ?;OHCB 15;5AK<8 ?OB=KH:0<8 =04 ACE830G5BAO 15A:>=5G=> =01;N40BL 70 ?@8GC4;82K<0=K=BC@07@0G=KE D83C@, :>B>@K5 >?8AK20NB :0?CAB=8FK. 2>B >=8 C65 B0=FCNB 2 ?0@5, :@C60BAO 4@C3 >:>;> 4@C30. # =8E 8 =5@2=>9 A8AB5;:>< =5B, 8 68BL 8 ?OBL- H5ABL 4=59, 0 B0:85 AG0AB;82K5! vu v v w w w w w w
x x x y y Lz hz { { b| r| | } } t} } } &~ f h | F r D ^ Ķĥ䥂ttc h0x h@= CJ OJ QJ ^J aJ h@= CJ OJ QJ ^J aJ #h@= h0x 5CJ OJ QJ ^J aJ h0x h/Gb CJ OJ QJ ^J aJ h0x h0x CJ OJ QJ ^J aJ hT CJ OJ QJ ^J aJ #h/Gb h0x 5CJ OJ QJ ^J aJ h{& CJ OJ QJ ^J aJ h/Gb CJ OJ QJ ^J aJ h0x CJ OJ QJ ^J aJ &&t w w h : ~ < L N ^ j l ~ ̢ 4 $^a$gdN% $`a$gd0x $`a$gd ^ ~ r : | ~ Č : L P R L }ᝋooa h CJ OJ QJ ^J aJ h/Gb CJ OJ QJ ^J aJ hl CJ OJ QJ ^J aJ #hl h0x 5CJ OJ QJ ^J aJ #hl h/Gb 5CJ OJ QJ ^J aJ hk ` CJ OJ QJ ^J aJ #h/Gb h0x 6CJ OJ QJ ^J aJ #hk ` h0x 5CJ OJ QJ ^J aJ h0x CJ OJ QJ ^J aJ h0x h0x CJ OJ QJ ^J aJ $L N ^ \ J "
l | ~ t ` ´|n|\M|? h-{ CJ OJ QJ ^J aJ h` 5CJ OJ QJ ^J aJ #h` h` 5CJ OJ QJ ^J aJ h0s CJ OJ QJ ^J aJ h` CJ OJ QJ ^J aJ hT CJ OJ QJ ^J aJ hH CJ OJ QJ ^J aJ h* CJ OJ QJ ^J aJ hO CJ OJ QJ ^J aJ hG& CJ OJ QJ ^J aJ h5r< CJ OJ QJ ^J aJ #h3 h 5CJ OJ QJ ^J aJ h=Q 5CJ OJ QJ ^J aJ ` f h 0 , . ̢ 8 J 0 X ඨxjXjJ9 H@8DB 0170F0 X i X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 M k * + 1 W g [ U V d s - ! # # # @& ' * * * + + 40 G1 @2 3 S4 ?5 X6 7 &9 '9 /9 {: < < < El n ^U 4@ B b = ~ H
f A ~
S t ; F( J o m Fa % # T ! " s:" L$ A% N% 0' * = , / G0 5 ^5 8 '8 .8 5r< @= C? D . D AG mG qhH K _S q!U LU V /W 8X -^ k ` /Gb {b sRc [c Jd e y3g $k !p wp FBq 0s ps St mt ov p`w 0x Alx | $f| X} k =Q C < -{ r XE -c wj t my ; 8M w` u O O b - ] 8~ Z k W: hy < cO qt :U X {J G& a \ % Q) * 3 - za L0 2 | LHe @ }V@ fM A ՜. +,0 h p Microsoft ' L
.
7-450
dect desktop
de luxe 5040.11
mobil cut
fifa 2006
5004.14 ()
sikkens
.
dunlup 205 55 r16
-
salamander
snr
kyiv apartaments rent
frigidaire
mobil gargoyle
kiev apartaments rent
xxx